Ο πιο γνωστός επιχειρηματικά και κοινωνικά κλάδος των Καρδασιλάρηδων εντός και εκτός Χίου ξεκινά με τον Ιάκωβο Καρδασιλάρη (pid: 016). Το βαπτιστικό Ιάκωβος, απαντάται στις πηγές του πρώτου μισού του 19ου αιώνα σε τρεις περιπτώσεις, οι οποίες μπορεί να αφορούν στο ίδιο πρόσωπο αλλά χωρίς να έχει ακόμα επιβεβαιωθεί.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η πρώτη είναι ως υιός του Γεωργίου Καρδασιλάρη και αμφιθαλής αδελφός του Δημητρίου στο συμβόλαιο του 1856 για το υποστατικό στην θέση Βακά (KFD0013). Το αμφιθαλής ίσως υπονοεί ότι ο Γεώργιος είχε και άλλα τέκνα από δεύτερο γάμο αλλά συνδυάζοντας τις πληροφορίες μπορούμε να διαμορφώσουμε μια πιο πλήρη εικό να της οικογένειας.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Στην δεύτερη αναφορά, ο Ιάκωβος εμφανίζεται ως πατέρας, απών αλλά όχι «ποτέ», δηλαδή νεκρός, του γαμβρού Ιωάννη Ιακώβου Καρδασιλάρη, στο προικοσύμφωνο του, το 1861 (ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ: 0977, αρ. 8072, φ.422r). Το ενδιαφέρον εδώ είναι ότι παρίσταται αντί του πατέρα ο εξάδελφος του Ιωάννη, ο γνωστός μας Αντώνιος Καρδασιλάρης, προφανώς ως επιφανές μέλος της κοινωνίας και εγγυητής για την τήρηση των συμφωνηθέντων. Από το προικοσύμφωνο υποθέτουμε ότι ο Ιάκωβος Καρδασιλάρης, πατέρας του Ιωάννη, είναι ο αδελφός του Δημητρίου Καρδασιλάρη, υιών αμφοτέρων του Γεωργίου Καρδασιλάρη του προηγούμενου πωλητηρίου συμβολαίου (KFD0013, ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 0935, αρ.095-096, φ.32v-33r).
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η τρίτη αναφορά αφορά στον πατέρα του Χατζή Δημητρίου Καρδασιλάρη, γιου του Ιακώβου (Διαθήκη Χατζή Δημητρίου Ιακώβου Καρδασιλάρη, Κάμπος 20-03-1894, ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 0940, Κώδηξ Μνημονείου Αγίου Πολυκάρπου, πράξη 222, φ.56v- 58v).
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Από τις αναφορές στο όνομα του Ιακώβου δεν δηλώνεται ρητά και κατηγορηματικά αλλά μπορούμε να υποστηρίξουμε βάσιμα ότι οι απόγονοι του Γεωργίου Καρδασιλάρη, Δημήτριος και Ιάκωβος είναι οι γενάρχες των περισσότερων γνωστών Καρδασιλάρηδων από τα μέσα του 19ου αιώνα και μετά.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο Ιωάννης Ιακώβου Καρδασιλάρης και οι απόγονοι του εμφανίζονται μέχρι τον προχωρημένο 20ο αιώνα με περιπετειώδεις ζωές αλλά χωρίς σημαντικό κοινωνικό ή οικονομικό αποτύπωμα στην Χίο. Ο Ιωάννης, ίσως ταυτίζεται με τον Γιάγκο Καρδασιλάρη, ιδιοκτήτη περιβολιού στην Καρδαμάδα, το 1870 (Κτηματολόγιο 1870: 141. Γιάγκου Καρδασιλάρη. Καρδαμάδα 21 και 21/40. Καρδαμάδα 21 Οικία 56, Αγ. Τρύφωνος, αξία 600, 21/40 χωράφιον αξία 800). Στο Κτηματολόγιο της Χίου του 1870 στον Κάμπο εμφανίζεται εκτός του Γιάγκου, ο Δημήτριος, στην ενορία της Σεριώτισας στον Κάμπο, ο Αντώνιος (βλ. πάνω) και ο Κωνσταντίνος στην Χίο στην Παλαιά Μητρόπολη (34. Κωνστ. Καρδασιλάρης. Παλαιά ΜητρόπολιςΟικία αρ.8, Διαίρεσις 2, όροφοι 2, αξία 4800). Ο Κωνσταντίνος είναι πιθανόν ο αδελφός του Αντωνίου, σύζυγος της Μπατούς Ιωάννη Μάσχα, που από τα μέχρι τώρα ευρήματα δεν είχε άρρενες απογόνους αλλά τέσσερις κόρες.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο άλλος γνωστός γιος του Ιάκωβου Καρδασιλάρη, ο Δημήτρης Καρδασιλάρης μας είναι γνωστός κυρίως από ενδοοικογενειακές δικαιοπραξίες, διαθήκες και αγοραπωλησίες στο τέλος του 19ου αιώνα. Υπάρχει μια ασάφεια για τα νεανικά χρόνια του καθώς και για τον γάμο του αφού δεν έχει εντοπιστεί παρά την συστηματική έρευνα στα ΓΑΚ Χίου προικοσύμφωνο ή προικολαβή. Η πρώτη δικαιοπραξία στην οποία παρουσιάζεται ο Δημήτρης Ιακώβου Καρδασιλάρης είναι η αγορά του κτήματος των αδελφών Αλεξάνδρου και Παύλου Πασπάτη, οι οποίοι διαμένουν στην Κωνσταντινούπολη μέσω του πληρεξουσίου τους, Λουκά Κ. Ζιφού, ο οποίος είναι ο σταθερός σύνδεσμος μεταξύ της χιώτικης διασποράς και του νησιού και από τους πιο συχνούς επιτρόπους, πληρεξούσιους ή εγγυητές σε μεγάλες δικαιοπραξίες στον Κάμπο (KFD:008. ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 0971, αρ.724).
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Το περιβόλι των αδελφών Πασπάτη μεταβιβάζεται στον Δημήτριο Ιακώβου Καρδασιλάρη στις 2 Δεκεμβρίου 1860 και απαρτίζεται από πύργο (σπίτι δηλαδή) ημίφθαρτο, δλδ μισογκρεμισμένο, μαγκανοπήγαδο, στέρνα, φουντάνα, πίλιαστρα, περιβόλι, και χωράφια, τοιχογυρισμένα. Το περιβόλι καταγράφεται το 1870 στο Κτηματολόγιο της Χίου με οικία διώροφη χωρισμένη σε 4 τμήματα, με περιβόλι 2 στρεμμάτων και χωράφια 4 στρεμμάτων και 4 αυλακιών (υποδιαίρεση του στρέμματος, περίπου ¼), δηλαδή συνολικά περίπου 7 στρέμματα γη εκτός από το σπίτι. Το τίμημα των 70000 γροσίων δεν είναι μικρό, αν σκεφτεί κανείς ότι 1000 γρόσια κόστισε το 1855 ένα οικόπεδο στη περιοχή της Απλωταριάς (KFD009: ΓΑΚΧ, ΑΒΕ: 0971, αρ.0138).
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Φαίνεται λοιπόν ότι ο Δημήτριος Καρδασιλάρης μέχρι το 1860 έχει σχηματίσει κάποια σημαντική περιουσία. Στα αρχεία υπάρχουν συμβόλαια για την ενοικίαση κτημάτων καθώς και για τον δανεισμό χρημάτων που βρίσκονταν στην εργαλειοθήκη του Δημητρίου Καρδασιλάρη. Το 1866 για παράδειγμα, στη διαθήκη του Δημοσθένου Αμβροσίου Φακίρη (KFD019: ΓΑΚ Χίου, ABE 0975, αρ. 0439, φ.242r-243r) αναγράφονται συνημμένα τα ομόλογα που διατηρεί ανάμεσα στα οποία ένα του Δημητρίου Καρδασιλάρη για [λίρες] χρυσές οθωμανικές 100 αντιστοιχούν σε ποσό άνω των 10000 γροσίων.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Από την γενεαλογική έρευνα μπορούμε να διαπιστώσουμε την οικογενειακή κατάσταση του Δημητρίου στις αρχές της δεκαετίας του 1860. Ο Δημήτριος [pid:044] αναφέρεται και ως Καρντασιλάρης (Προικοσύμφωνο Δεσποινούς Καρδασιλάη και Σταμάτη Χούλη, Κάμπος 10-05-1871, ΓΑΚ Χίου ΑΒΕ 0933, αρ. 50, σελ.124) καθώς και με το προσωνύμιο «Τζιτζής» (Πωλητήριο χωραφιού στον Άγιο Γεώργιο Χατζηλουκή στον Δημήτριο Καρδασιλάρη ή Τζιτζή, ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 1000, πρ. 4077, 15 Απριλίου 1893) σχεδόν πάντοτε με το πατρώνυμο Ιάκωβος. Δεν έχουμε καμιά σχεδόν πληροφορία για την προηγούμενη ζωή του εκτός από το ότι δεν έμαθε γράμματα, γιατί δηλώνεται “αγράμματος” και υπογράφει δι αντιπροσώπου, όπως στο Προικοσύμφωνο της Δεσποινούς (ΓΑΚ Χίου ΑΒΕ 0933, αρ. 50, σελ.124).
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Είναι παντρεμένος με την Μαριγώ, η οποία σύμφωνα με την Ληξιαρχική Πράξη του θανάτου της το 1921 (Ληξιαρχική Πράξις Αποβιώσεως Μαριγώς Καρδασιλάρη, Δήμος Χίου, Αποβιώσεις, τ.Α΄/1921, αρ.205) γεννήθηκε το 1829. Από αυτό μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο Δημήτριος ως μεγαλύτερος της, βίωσε τη Σφαγή της Χίου, και πιθανόν απουσίασε για κάποια χρόνια, είτε αιχμάλωτος, είτε πρόσφυγας. Ίσως στις δικές του περιπέτειες οφείλεται ο μύθος για υιοθεσία από Τούρκους. Μέχρι την απόκτηση του περιβολιού, είχε βεβαιωμένα δύο τέκνα, την Αγγερού [pid: 085], γεννημένη το 1855, και τον Νικόλαο [pid:086], γεννημένο το 1859. Στο σπίτι του Κάμπου γεννήθηκε μάλλον πρώτος ο Παντολέων [pid: 087] και ακολούθησαν άλλα πέντε ή έξι τέκνα, από τα οποία η μεγαλύτερη φαίνεται να ήταν η Πολυξένη, παντρεμένη το 1877 (Προικοσύμφωνο Παντολέοντος Κολαιώδη και Πολυξένης Καρδασιλάρη, Κάμπος 27-12-1876, ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 0933, πρ. 0109) ενώ ο μόνος για τον οποίον έχουμε πληροφορία για το έτος γέννησης είναι ο Ιωάννης Καρδασιλάρης, ο οποίος γεννήθηκε το 1872 σύμφωνα με τα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Χίου. Για τα υπόλοιπα τέκνα, την Αικατερίνη ή Κατίγκω, την Ζωή, την Δεσποινού δεν έχουμε στοιχεία γεννήσεως και θανάτου, ενώ κάποιος Μικές δεν έχει εντοπιστεί παρά μόνο σε ένα πρόχειρο γενεαλογικό σκαρίφημα της οικογένειας.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο Δημήτριος απογειώνει την οικογένεια. Φαίνεται ότι ο ίδιος έχει αναπτύξει σημαντική επιχειρηματική δραστηριότητα και εντάσσει στα επιχειρηματικά του πλάνα τα παιδιά του, αγόρια και κορίτσια, φροντίζοντας να παντρέψει τις κόρες του με μέλη της χιώτικης εμπορικής διασποράς και Καμπούσους με ανάλογη δραστηριότητα και προοπτική.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η Αγγερού παντρεύεται τον Μιχαήλ Στακιά και αποκτά δυο γιους και μια κόρη. Η Πολυξένη παντρεύεται, το 1877 τον Παντολέοντα Ι. Κολαιώδη ή Παλιό ανηψιό του Δημήτρη Σουρέ (ΓΑΚ Χίου ΑΒΕ 0933, αρ.119). Η Δεσποινού παντρεύεται τον Σταμάτιο Ζωρζή Χούλη το 1871 (ΓΑΚ Χίου ΑΒΕ 0933, αρ. 50, σ.124) και ο γιος της Δημήτριος Χούλης την Αμαλία Κωνσταντίνου Ζαφειράκη (ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 1021, αρ.22450, φ.207r). Η οικογένεια αναπτύσσει επιχειρηματική δραστηριότητα στην Νότια Ιταλία και απόγονοι της διατηρούν ακόμα σχέση με την Χίο. Η Κατίγκω παντρεύεται ανάμεσα στο 1888 και στο 1894 κάποιον Κωνσταντινίδη, όπως συνάγεται από τις διαθήκες του Δημητρίου. Τέλος, η Ζωή παντρεύεται τον Μιχαήλ Πέτρο Κοκκινάκη έμπορο στην Ρωσσία (Προικοσύμφωνο και Προικολαβή Μιχαήλ Πέτρου Κοκκινάκη και Ζωής Δ. Καρδασιλάρη, ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ: 1013, αρ. 20956, 28 Ιουλίου 1899 και αρ. 20962, 20 Αυγούστου 1899) και μεταναστεύει στην Οδησσό, ίσως μετά από μια σύντομη παραμονή στο Ροστόφ. Οι κόρες επέστρεψαν στην Ελλάδα και τους απογόνους τους θυμούνται οι πρεσβύτεροι της οικογένειας, Βιργινία Μισαηλίδη και Νίκος Καρδασιλάρης. Ο γιος τους, Δημήτρης Μιχαήλ Κοκκινάκη, πεθαίνει 11 ετών στην Οδησσό , το 1917, […] και θάβεται στο 2ο Νεκροταφείο της πόλης που έχει καταστραφεί (Αρχείο της Πόλης της Οδησσού, Έλληνες της Οδησσού 1907-1920, τ. 6).
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Οι θυγατέρες προικίζονται με ρούχα, υφάσματα, έπιπλα, μετρητά και μια εικόνα του Ευαγγελισμού αλλά δεν λαμβάνουν γη. Πάντως, με τόσες κόρες οι ανάγκες για χρήματα είναι πολύ υψηλότερες από την αξία του περιβολιού. Η περιουσία της οικογένειας θα μεταβιβαστεί στους γιους του Δημήτριου, Νικόλαο, Παντολέοντα και Ιωάννη, οι οποίοι θα συνεχίσουν και θα επεκτείνουν τις επιχειρηματικές δραστηριότητες του πατέρα τους κυριαρχώντας στην οικονομική και παραγωγική ζωή της Χίου.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο Νικόλαος Καρδασιλάρης [pid:086], ο μεγαλύτερος γιος φέρεται γεννημένος το 1859. Νυμφεύεται το 1892 την Βιργινία Ιωάννου Ξενάκη (Προικολαβή, ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ: 1001, αρ. 20126, φ.7v, 29 Μαΐου 1892) και αποκτά τρεις γιους και τέσσερις κόρες. Πεθαίνει το 1935 (Δήμος Αθηναίων, Ληξιαρχείο, αρ.386/Ε/1935Αρ. Ληξιαρχ. Πράξης θανάτου 178 τομ. Α΄1935) “… εν Αθήναις Νοσοκ. Ερυθρ. Σταυρού 5 Μαΐου 1935, μετεφέρθη και ετάφη εν Χίω την 7ην Μαΐου 1935 (Δημοτολόγιο, Γενικόν Μητρώον Δημοτών Δήμου Χίου, 1915, αρ.4841). Ο Νικόλαος Καρδασιλάρης νυμφεύεται την Βιργινία Ξενάκη το 1892 (Προικολαβή Καρδασιλάρη Νικολάου του Δημητρίου, από Ιωάννη Γεωργίου Ξενάκη, ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ: 1001, αρ. 20126, φ.7v, 29 Μαΐου 1892) και αποκτά, από όσα γνωρίζουμε, 7 παιδιά, τρία αγόρια, τον Δημήτριο, τον Ματθαίο και τον Κωνσταντίνο, και τέσσερα κορίτσια, την Ελένη, την Μαρία, την Ιουλία και την Δέσποινα, γεννημένα από το 1892 ως το 1906 σχεδόν σε μια αρμονική κατανομή μέσα στο χρόνο, ιδιαίτερα κατά την περίοδο 1898-1906 όταν ανά δύο έτη έρχονται στον κόσμο πέντε τέκνα. Ένα κενό από το 1893ως το 1898 μπορεί να δείχνει μια απουσία αλλά το πιθανότερο επιπλοκές στην κύηση, στη γέννηση ή σε πρόωρο θάνατο των παιδιών, φαινόμενα ιδιαίτερα έντονο κατά το τέλος του 19ου αιώνα. Οι τρεις αδελφοί συνεχίζουν την εμπορική και βιομηχανική παράδοση της οικογένειας για πολλές δεκαετίες και παρά τις μεγάλες κρίσεις του 20ου αιώνα.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο δεύτερος υιός, Παντολέων, γνωστός και ως Παντελής Καρδασιλάρης, γεννιέται το 1862 και πεθαίνει νέος το 1915 σύμφωνα με την επιγραφή στο μνήμα του στο επιβλητικό κοιμητήριο του Αγίου Ιωάννου στην Χίο. Πρέπει να ήταν από τους πλουσιώτερους ανθρώπους της Χίου και το μνήμα φανερώνει διάθεση προβολής και ανάγκη αναγνώρισης αυτής της θέσης από τους απογόνους του. Ο Παντολέων νυμφεύεται δύο φορές. Η πρώτη σύζυγος, Ευρυδίκη Πέτρου Ξανθάκη, πρέπει να πεθαίνει μετά την γέννηση του 6 γιου τους, το 1904, και ο Παντολέων, σχεδόν αμέσως την αντικαθιστά με την Ερνεστίνη Αριστείδη Παϊδούση, η οποία του χαρίζει τρία παιδιά και την μοναδική θυγατέρα από όσο γνωρίζουμε. Ο θάνατος του Παντελή το 1915 βρίσκει τα περισσότερα παιδιά του ανήλικα κάτι που βαραίνει πολύ στις σχέσεις της οικογένειας, οι οποίες χαρακτηρίζονται από ένταση μεταξύ των ετεροθαλών αδελφών και της μητριάς τους, με εμπλοκή σε δικαστικές διαμάχες και άλλες δυσάρεστες καταστάσεις. Το ίδιο τραγική μοιάζει να είναι και η απώλεια των δύο αδελφών, Πέτρου (1898-1923) και Αντωνίου (1904-1937) που βάρυναν την ευτυχία μιας πλούσιας οικογένειας πριν από τις περιπέτειες του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου που θα εξετάσουμε στη συνέχεια.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο τρίτος γιος του Δημητρίου Ιακώβου Καρδασιλάρη, ο Ιωάννης, γεννιέται το 1872 και μικρός ακολουθεί τον πατέρα του σε ένα προσκυνηματικό ταξίδι στα Ιεροσόλυμα, το οποίο αποδίδει και στους δυο τον τίτλο του Χατζή. Το δίπλωμα για το Χατζηλίκι με την ευλογία του Πατριάρχη Ιεροσολύμων φυλάσσεται στην οικία της εγγονής του Χατζηγιάννη, Βιργινίας συζ. Μιχαήλ Μισαηλίδη αλλά λόγω του καδραρίσματος δεν μπορεί να αναγνωστεί η χρονολογία. Ο Χατζηγιάννης, νυμφεύεται την Βιργινία Κουτσουράδη και αποκτά 4 κόρες και 3 γιους από τους οποίου επιβιώνει ο Στυλιανός, όνομα χαρακτηριστικό για παιδιά που έρχονται μετά από αποτυχημένες κυήσεις ή θανάτους σε βρεφική ηλικία. Ο Στέλιος θα νυμφευθεί την Άννα Καραμαούνα σε έναν γάμο που συνδέει δυο μεγάλες επιχειρηματικές οικογένειες, κυρίως στον χώρο της μεταποίησης δέρματος, και θα ενισχύσει τους δεσμούς μεταξύ σημαντικών αστικών οικογενειών της Χίου, όπως με την οικογένεια Μαυριδόγλου. Ο Χατζή Ιωάννης Καρδασιλάρης πεθαίνει το 1960, ενώ η γυναίκα του έχει ήδη αποδημήσει από το 1933 (Δήμος Χίου, Ληξ. Πρ. Θανάτου 72, τόμος Β΄1933). Ο Ιωάννης θα αναμειχθεί ενεργά με την τοπική πολιτική και θα συμμετάσχει στο Δημοτικό Συμβούλιο αλλά και σε πολλές επιτροπές επαγγελματικού και κοινωνικού χαρακτήρα. Όπως τα περισσότερα μέλη της οικογένειας, εκτός του κλάδου του Παντολέοντα – Παντελή, αναπαύονται στο κοιμητήριο της Παναγιάς της Σεριώτισας στον Κάμπο, στην περιοχή του περιβολιού που αποκτήθηκε το 1860 και αποτέλεσε και αποτελεί σημείο αναφοράς για την οικογένεια.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Μέχρι την απελευθέρωση του νησιού το 1912 η οικογένεια Χατζή Δημητρίου Καρδασιλάρη ή Τζιτζή είχε θέσει τις βάσεις για την μετέπειτα οικονομική της ευρωστία. Η κατάσταση της οικογενείας και η εξέλιξη της αποτυπώνεται στις διαθήκες του Χατζή Δημητρίου και σε σημαντικές δικαιοπραξίες. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε καμιά διαθήκη δεν αναφέρεται ο γιος του Δημήτρη Μικές που διασώζει η οικογενειακή μνήμη.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η πρώτη διαθήκη συντάσσεται στις 12 Νοεμβρίου του 1888 (Π.Η.) σε περίοδο που ο Δημήτρης αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας αφού ο νοτάριος τον βρίσκει «πάσχοντα τον πόδα αυτού και κλινήρη όντα» (ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 0940, αρ.196, 19v – 21r). Ο διαθέτης εγκαθιστά κληρονόμο τη σύζυγο του μέχρι τον θάνατό της, ουσιαστικά της εκχωρεί την νομή της περιουσίας αλλά χωρίς δικαίωμα εκποιήσεως και διαθέσεως της. Ανάμεσα στα καθήκοντα της είναι να προικήσει τις ανύπαντρες κόρες, Κατήγκο ή Αικατερίνη και Ζωή, ενώ κληροδοτεί χρηματικά ποσά και στις παντρεμένες και στις ανύπαντρες κόρες (από 2000 γρ.). Την υπόλοιπη περιουσία του την επιμερίζει εξίσου, μετά το θάνατο της Μαριγώς, στους τρεις γιους του, Νικόλαο, Παντολέοντα και Ιωάννη, οι οποίοι παραμένουν άγαμοι. Ο διαθέτης υπογράφει με σταυρό λόγω της αγραμματοσύνης που έχουμε αναφέρει ήδη.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η δεύτερη γνωστή διαθήκη συντάσσεται στις 20 Μαρτίου του 1894 (ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ 0940, αρ.222 56v-58v). Ο Δημήτριος προσδιορίζεται ως Χατζής, «Χίος, υπήκοος Σουλτανικός, έμπορος το επάγγελμα». Ο διαθέτης αφού ακυρώνει τη διαθήκη του 1888, καταγράφει την περιουσία του η οποία συνίσταται σε:
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026εν περιβόλιον με δύο οικίας, μαγκανοπήγαδον, δεξαμενή και λοιπά αυτού δικαιώματα, εν τῄ συνοικίᾳ Παναγίας Συριωτίσσης Κάμπου
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026εν έτερον χωράφιον εν τη αυτή συνοικία σύνδενδρον αμυγδαλοκήπι
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026έν έτερον κτήμα εν τη συνοικίᾳ Αγίου Γεωργίου Χατζή Λουκή, συνιστάμενον από περιβόλιον και χωράφιον σύνδενδρον, οικία, μαγκανοπήγαδον,
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026έν αμπέλιον εν τῄ θέσει Λευκωνιᾴ εκτάσεως οργυιών εννέα ως έγγιστα.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Την έγγειο περιουσια καθώς και τα όποια κινητά, χρήματα και χρέη τα κληροδοτεί προς τους γιους του, ο Ιωάννης αναφέρεται ως Χατζής, με την υποχρέωση παροχής χρημάτων και την επικαρπία των κτημάτων για την σύζυγο του και μητέρα τους εφ΄όρου ζωής της. Ειδική αναφορά γίνεται στην τελευταία ανύπανδρη κόρη, την Ζωή, αλλά υπάρχει κάποιο χρηματικό ποσό και για τις τέσσερις ύπανδρες θυγατέρες. Περισσότερο και από την πρώτη διαθήκη, η δεύτερη προβλέπει πάμπολλες δωρεές και λειτουργίες για ενοριακούς και μοναστηριακούς ναούς και μονές.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η τρίτη διαθήκη (ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ: 1011, αρ. 1517, φ.78r-79v) συντάσσεται στις 12 Σεπτεμβρίου του 1901. Στην ώα σημειώνεται ότι ο διαθέτης έχει αποβιώσει και έτσι καθίσταται η διαθήκη δημόσια στις 20 Δεκεμβρίου 1903, κάτι που τοποθετεί τον θάνατο του Δημητρίου Καρδασιλάρη λίγο νωρίτερα. Στην διαθήκη ο διαθέτης αναφέρεται απλά ως «Δημήτριος Ιακώβου Καρδασιλάρης, χριστιανός ορθόδοξος του ανατολικού δόγματος, έμπορος και κάτοικος Χίου» και καθιστά
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026«κληρονόμους μου τους τρεις υιούς μου Παντελή, Νικόλαον και Ιωάννην και θέλω να καταστώσιν αυτοτέλειοι κύριοι και κάτοχοι ολοκλήρου της περιουσίας μου εκ τρίτου έκαστος και αδιανεμήτου μετά τον θάνατον και της συζύγου μου και μητρός των Μαριγώς την οποίαν εφ’ όσον ζη εγκαθιστώ κληρονόμον μου επί της επικαρπίας και των εισοδημάτων της ευρεθησομένης κατά τον θάνατόν μου περιουσίας μου».
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Κατά τα άλλα αφήνει ένα χρηματικό ποσό στις κόρες που είναι όλες πλέον παντρεμένες, και πολλά μικρά και μεγαλύτερα ποσά, σε αφιερώματα, δωρεές και λειτουργίες κυρίως σε μονές και εκκλησίες χωριών και, φυσικά, στον ναό της Συριώτισας, στον οποίο επιθυμεί να ενταφιασθεί. Η εξέλιξη των τριών διαθηκών καταδεικνύει την ίδια στρατηγική αλλά τα κείμενα μεταβάλλονται μαζί με τις αντικειμενικές συνθήκες της οικογένειας, τους γάμους των παιδιών και την πρόοδο της ηλικίας του ίδιου και της συζύγου του. Η αρχική και η τελική βούληση του Δημήτρη είναι οι τρεις γιοι του να μοιραστούν εξίσου την περιουσία του αλλά να ρυθμίσουν από κοινού τα δικαιώματα της μητέρας τους πράγμα που τους καθιστά αλληλέγγυα υπεύθυνους και μοιραία ενωμένους.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Οι απόγονοι του Χατζή Δημήτρη Καρδασιλάρη θα μείνουν ενωμένοι για πολλά χρόνια και από τις διασπάσεις τους θα προκύψουν νέα σχήματα Αδελφών και Υιών Καρδασιλάρη, τα οποία θα σημαδέψουν την επιχειρηματική και την πολιτική ιστορία της Χίου. Για τα επόμενα έτη τα σημαντικότερα αποκτήματα της οικογένειας Καρδασιλάρη αποτελούν κοινές κτήσεις, ενώ οι αδελφοί προχωρούν και στην απόκτηση επιπλέον δικών τους κτημάτων, όπως ο Παντολέων – Παντελής Καρδασιλάρης, ο οποίος αγοράζει την 1 Σεπτεμβρίου 1905 ένα υποστατικό «εν τη θέσει Κάμπου και ενορία Ταξιάρχου Σκαναβή Μπαζακλή, συνιστάμενον εκ χωραφίου συδένδρου και μικρού κηπαρίου, μιας ανωγοκατωγείου οικίας εν αυτώ, στενοπηγαδίου, φούρνου, αυλογύρου και λοιπών, αποτελούμενον εξ οργυιών είκοσιν, αριθμ. 20, περίπου» (ΓΑΚ Χίου ABE 1018, Αρ. 5455 , φ.73r-v).
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η γενιά των γιων του Χατζή Δημήτρη απόκτησε εκτός της ατομικής περιουσίας κάθε αδελφού τις δυο πιο εμβληματικές προσκτήσεις που εκτός από την παραγωγική τους αξία προσέδωσαν αίγλη και κύρος στην οικογένεια. Πρόκειται για το τετράγωνο Ελευθερίου Βενιζέλου-Ομήρου-Ροδοκανάκη-Καναλά, κοντά στο λιμάνι της Χίου και το βυρσοδεψείο απέναντι από το Σκυλίτσειο Νοσοκομείο, στα Ταμπάκικα. Το επιχειρηματικό κέντρο της οικογένειας στο τετράγωνο Βενιζέλου-Ομήρου-Ροδοκανάκη-Καναλά, υποδέχονταν, συγκέντρωνε και διακινούσε συσκευασμένα χιώτικα αγροτικά προϊόντα που κατευθύνονταν στην εθνική και στη διεθνή αγορά. Ήταν κτισμένο πάνω στην ζώνη του λιμανιού που δημιουργήθηκε μετά την αναμόρφωση του λιμένος Χίου που παλιότερα έφτανε μέχρι την Βενιζέλου. Ανάμεσα στο 1906 και στο 1908 αποκτήθηκε η γη και την ίδια περίπου εποχή δημιουργήθηκε το αρχικό κέντρο.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο Νικόλαος και Ιωάννης Δημητρίου Καρδασιλάρη αγόρασαν συνεταιρικώς μετά του αδελφού των, … Παντελή Δ. Καρδασιλάρη, το οικόπεδον της πολυκατοικίας παρά της Εταιρείας Λιμένος και Προκυμαιών Χίου δυνάμει του από της 1ης Μαΐου 1324 οθωμανικού έτους (1908) τίτλου ιδιοκτησίας του εν Χίω Οθωμανικού Αυτοκρατορικού Κτηματολογίου, εφ΄ου έκτισαν την πολυκατοικίαν δαπανήσαντες έκαστος ίσον ποσόν
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026(Υποθηκοφυλακείο Χίου: Τόμος Συμβολαίων KB΄. αριθμός: 2191 ημερομηνία μεταγραφής: 26-02-1930)
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η σημερινή διαμόρφωση είναι αποτέλεσμα της διαίρεσης και διανομής της ιδιοκτησίας μεταξύ των κληρονόμων των τριών αδελφών. Τα πρώτα τρία τέταρτα του 20ου αιώνα το τετράγωνο αποτελεί μια πλήρη μονάδα υποδοχής, αποθήκευσης, μεταποίησης και συσκευασίας εσπεριδοειδών, ξηρών καρπών και μαστίχας που δρομολογούνταν για το εξωτερικό από το παρακείμενο λιμάνι της Χίου. Για κάποιες δεκαετίες το τετράγωνο βρίσκονταν πάνω στο λιμάνι.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η περίπτωση του Βυρσοδεψείου είναι λίγο πιο σύνθετη. Το συγκρότημα είναι δημιούργημα του Γεωργίου Ν. Διοματάρη, από το 1908, και συνίστατο κατά την αγορά του από τους αδελφούς Καρδασιλάρη, «εξ ενός Βυρσοδεψείου και ενός εργοστασίου και τριών όπισθεν τούτο παραπηγμάτων, κατεχόντων εν συνόλω έκτασιν οργυιών τριών» στα οποία συνοδεύονται από «τα μηχανήματα του εργοστασίου αποτελούμενα από μηχανήν, εν καζάνιον, δύο μύλους αλεστικούς, δύο κόπτας, μίαν αντλίαν, ένα κόπανον, ένα κύλινδρον, ένα μαγκανάκι μετά των εξαρτημάτων του» (ΓΑΚ Χίου, ΑΒΕ: 1022, αρ.6147). Σε κοντινή απόσταση υπάρχουν «δεκαέξι ασβεστερά» από το 1903, πράγμα που δείχνει ότι προϋπήρχε σχεδιασμός ή λειτουργία μιας λιγότερο σύγχρονης μονάδας ή πρόβλεψη να εξυπηρετήσουν τα ασβεστερά τα βυρσοδεψεία της περιοχής. Η αυγή της νέας εποχής με την ένταξη στο Ελληνικό κράτος βρίσκει τους τρεις αδελφούς Καρδασιλάρη με ένα σημαντικό χαρτοφυλάκειο, το οποίο περιλαμβάνει, το εμπορικό τμήμα και την μεταποίηση των αγροτικών προϊόντων και το βιομηχανικό τμήμα και την μεταποίηση των δερμάτων. Αυτό που μας ξέφευγε ως τώρα από την προσοχή μας είναι το βάρος της παρουσίας της μητέρας, Μαριγώς Καρδασιλάρη, για την ενότητα των τριών αδελφών. Ουσιαστικά, και παρά τον πρόωρο χαμό του Παντολέοντα, το ορόσημο στην εξέλιξη των επιχειρήσεων Καρδασιλάρη είναι ο θάνατος της μάνας, στο τέλος του 1921, ο οποίος πάντως σχεδόν συμπίπτει με πολύ πιο συγκλονιστικά γεγονότα στην εθνική αλλά και στην οικογενειακή ζωή.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Στο πεδίο της εξέλιξης της οικογένειας έχουμε την ανάδειξη μιας νέας γενιάς. Ο Νικόλαος Καρδασιλάρης [pid:086] νυμφεύεται το 1892 τη Βιργινία Ξενάκη, μένοντας πιστός στην Καμπούσικη προέλευση της οικογένειας. Το ζεύγος αποκτά 4 κόρες και 3 γιους. Η μεγαλύτερη, Ελένη [pid:023], γενιέται το 1892 και παντρεύεται σε άγνωστο χρόνο τον Στέλιο Βούτα [pid:157], έμπορο ξηρών καρπών στην Κωνσταντινούπολη, προφανώς από την γνωστή αστική χιώτικη οικογένεια της Πόλης. Αποκτούν ένα αγόρι και ένα κορίτσι που δεν έχει εντοπιστεί η συνέχειά τους. Η δεύτερη, Μαρία [pid:021], γεννημένη το 1893 παντρεύεται τον Παντελή Αναστασάκη [pid:113] και περνά μεγάλο μέρος της ζωής της στην Αθήνα κοντά στα αδέλφια της. Παρότι γυναίκα συμμετέχει στις επιχειρήσεις της οικογένειας με κάποιο ποσοστό. Δεν αποκτά παιδιά.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η Ιουλία Καρδασιλάρη [pid:022], γεννημένη το 1902, παντρεύεται τον Ιωάννη Στρατηγό [pid:170] στην Αθήνα, όπου ζει και αποκτά απογόνους. Πεθαίνει στην Αθήνα το 1991. Η Δέσποινα [pid:024] γεννημένη το 1904 και παντρεύεται τον Μίνω Μενέλαο Κιτριλάκη [pid:058] επιχειρηματία, εκτός των άλλων στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας στην Χίο, και διευθυντικό στέλεχος της ΔΕΗ. Πεθαίνουν κι οι δυο στην Αττική άτεκνοι.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Τα αγόρια της οικογένειας αποτελούν την πρώτη σημαντική ομάδα επιχειρηματιών σε εθνικό επίπεδο, που φέρουν την επωνυμία Καρδασιλάρη. Ο Δημήτριος Ν. Καρδασιλάρης [pid:010] γεννιέται το 1898 και πεθαίνει το 1957 στην Χίο, όπου δραστηριοποιείται ως έμπορος. Το πέρασμα του από την Αθήνα συνδέεται και με έναν ατυχή γάμο, το 1932, στην Κηφισιά, με την Μαρία Δημητρίου Γκιάλη [pid:053] που γεννήθηκε στην Σμύρνη (Ληξιαρχική Πράξις Γάμου, Δήμος Χίου, τ.1932/Α, αρ.111/10-8-1932). Πολύ σύντομα χωρίζει και νυμφεύεται σε δεύτερο γάμο την Χιώτισσα Γεωργία Κοκράνη [pid:050] με την οποία αποκτά δύο παιδιά, τον Νικόλαο [pid:012], η οικογένεια του οποίου βρίσκεται ακόμα στην βάση των Καρδασιλάρηδων στην Χίο και την Βιργινία [pid:015]. Ο δεύτερος γιος, Ματθαίος, φέρεται γεννημένος το 1900 παρότι ο ίδιος ανέφερε ως έτος γέννησης το 1898. Νυμφεύεται την Ελένη Κωστάλα, από το Βροντάδο της Χίου, και ζουν στην Αθήνα με τα δυο τους αγόρια, τον Ηλία και τον Νίκο, ο οποίος είναι και ο πρεσβύτερος Καρδασιλάρης που συναντήσαμε κατά την έρευνα μας.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο βενιαμίν της οικογένειας, Κωνσταντίνος Ν. Καρδασιλάρης [pid:004], γεννιέται στην Χίο το 1906 και νυμφεύεται την Χιώτισα από τα Λιβάδια, Ζωή Παγιαύλα, το 1947, στην Αθήνα. Μεγάλο μέρος της ζωής του περνά, όπως και ο αδελφός του, Ματθαίος, στον Πειραιά και στην Αθήνα και τέλος στην Γλυφάδα, ακολουθώντας την εξέλιξη των επιχειρήσεων του αλλά και της κοινωνικής χωροταξίας του αστικού κόσμου στην Αττική. Αποκτά τρεις γιους, ακολουθώντας ένα μοτίβο που έχει διαμορφωθεί στην οικογένεια, τον Γιάννη, τον Νίκο και τον Γιώργο, από τους οποίους ζει ο τελευταίος. Ο Γιάννης αποκτά με την Λουκία Καρατζά, δύο αγόρια, τον Σταμάτη και τον Κωνσταντίνο, ο οποίος είναι και ο επισπεύδων της ιστορικής και γενεαλογικής έρευνας Οι τρεις αδελφοί είναι οι πιο γνωστοί στις μέρες μας επιχειρηματίες από την οικογένεια. Από τον κλάδο του Νικολάου ΧατζηΔημητρίου Καρδασιλάρη, ξεκινάνε οι τρεις μεγάλες διάδοχες εταιρείες με πανελλαδική και διεθνή εμβέλεια, οι Αδελφοί Καρδασιλάρη, η Κων. Καρδασιλάρης και Υιοί και τέλος η Cardico. Ο Κωνσταντίνος Καρδασιλάρης αποβιώνει το 1985 και η σύζυγος του Ζωή το 2005.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο άλλος διάσημος και περίπου συνεπώνυμος εμπορικός κλάδος είναι οι απόγονοι του Παντολέοντος Καρδασιλάρη. Στον κόσμο των επιχειρήσεων και στα εικαστικά ίχνη της ιστορίας του Κάμπου μια ομάδα από αυτούς είναι γνωστοί με την επωνυμία «Υιοί Π. Καρδασιλάρη». Ας δούμε ποιοι είναι οι απόγονοι του Παντολέοντος Παντελή Καρδασιλάρη. Έχουμε κατά νου από την προηγούμενη αναφορά ότι ο Παντολέων είχε συζευχθεί δύο φορές, ως συνέπεια του θανάτου της πρώτης συζύγου του. Η δεύτερη σύζυγος, Ερνεστίνη Παϊδούση, μητέρα των Κωνσταντίνου, Μαρίας και Αριστείδη Παντολέοντος Καρδασιλάρη, ήρθε σε ευθεία και δικαστική σύγκρουση με τα παιδιά του συζύγου της από την Ευρυδίκη Ξανθάκη, Δημητρίου Π. Καρδασιλάρη και Ιωάννη Π. Καρδασιλάρη, εμπόρων, κατοίκων Χίου, και επιτρόπου των αδελφών του Πέτρου, Νικολάου, Παύλου και Αντωνίου (εφ. ΣΚΡΙΠ 5-8-1922) για την παρακράτηση κοσμημάτων της Ευρυδίκης αξίας πολλών χιλιάδων δραχμών.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Έχει ενδιαφέρον η συγκρότηση της οικογένειας και των απογόνων του Παντολέοντα Καρδασιλάρη με πρώτους τους γιους από την Ευρυδίκη Ξανθάκη. Ο πρεσβύτερος, Δημήτριος Παντολέοντος Καρδασιλάρης [pid:025], γεννήθηκε το 1895 στην Χίο και αποβίωσε τον Νοέμβριο του 1934 στο Βουκουρέστι της Ρουμανίας, από όπου μεταφέρθηκε και τάφηκε στην Αθήνα.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο δεύτερος γιος, ο Ιωάννης Παντελή Καρδασιλάρης [pid:029], γεννήθηκε στην Χίο το 1897 και πέθανε στην Αθήνα, στις 12-12-1983. Πιθανόν φοίτησε στο γερμανικό γυμνάσιο της Σμύρνης και γνώριζε γερμανικά, όπως και είχε ιδιαίτερες σχέσεις με τον γερμανόφωνο χώρο. Υπηρετεί την θητεία του στο Ναυτικό από όπου απολύεται στις 31-1-1918 ως ανίκανος […] (ΥΣΑ, 114 ΣΓ. Στρατολογικόν Μητρώον κλάσεως 1917 Νομού Χίου αρ. 4426). Κατά την Κατοχή, τον Οκτώβρη του 1941, νυμφεύεται την Βιεννέζα Εβραϊκής καταγωγής Άννα Βικτώρια Σέσλερ (Αρχείο Γραφείου Γάμων Ι.Μητροπόλεως Αθηνών, Αρ. Αδείας 4992/17-10-1941) και αποκτούν δύο αγόρια, τον Πέτρο και τον Παντελή. Είχε μια πολυκύμαντη ζωή. […]
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο επόμενος γιος, Πέτρος [pid:030] γεννιέται το 1898 και πεθαίνει σε νεαρή ηλικία, το 1923. Η εγγραφή του στα στρατολογικά αρχεία (ΥΣΑ-114 ΣΓ. Στρατολογικόν Μητρώον κλάσεως 1918 Νομού Χίου, αρ. 3874) μας πληροφορεί για μια προβληματική κατάσταση υγείας, όπως και του αδελφού του Ιωάννη. Ο Πέτρος, όταν παρουσιάζεται στο Ναυτικό, το 1921, χαρακτηρίζεται ως «ανίκανος […]» γι αυτό και κρίνεται ακατάλληλος. Κατατάσσεται τελικά στο 7ο Σύνταγμα Πεζικού στην Καλαμάτα, όπου ασθενεί και σύντομα καταλήγει στο νοσοκομείο Ευαγγελισμός (Ληξιαρχική Πράξη Αποβιώσεως Πέτρου Π. Καρδασιλάρη, Δήμος Πειραιά, Ληξιαρχείο, αρ776/1923). Η εκφορά γίνεται στον Πειραιά (εφ. ΣΚΡΙΠ, 17-3-1923) και συμμετέχει και η γιαγιά του από μητέρα, Πηνελόπη Ξανθάκη και τα αδέλφια του αλλά δεν εμφανίζεται, τουλάχιστον στην αγγελία η μητριά του, Ερνεστίνη.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο επόμενος γιος, Νικόλαος [pid:031], γεννιέται στην Χίο το 1899 στην Χίο. Περιέργως και αυτός απολύεται από το Ναυτικό ως ανίκανος, το 1920 […] (ΥΣΑ-114 ΣΓ. Στρατολογικόν Μητρώον κλάσεως 1919 Νομού Χίου, αρ. 2953). Νυμφεύεται το 1941 την Αρτέμιδα Κουντουρά, κόρη του ιατρού Κουντουρά, και ζεί έκτοτε στην Αθήνα […]
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Ο κατά λίγο νεότερος αδελφός του, Παύλος [pid:034], είναι γεννημένος το 1901 στην Χίο. Για τον Παύλο δεν διαθέτουμε τον αποκαλυπτικό στρατιωτικό φάκελο, αλλά φαίνεται ότι είχε φοιτήσει επίσης στην γερμανική σχολή της Σμύρνης, (μάλλον στη σχολή Γιαννίκη) και από τα λιγοστά αρχεία από τις επιχειρήσεις που μπορούσαμε να εξετάσουμε στα Γενικά Αρχεία του Κράτους Χίου ήταν γνώστης της γερμανικής γλώσσας και παρακολουθούσε, όπως και ο Ιωάννης γερμανικά περιοδικά ειδικά έντυπα. […] παντρεμένος ήδη με την Ολυμπία Πατρώνα, κόρη αστικής οικογένειας της Χίου, […]. Τα παιδιά του που βρίσκονται εν ζωή διατηρούν σχέση με την Χίο και αποτελούν από τα λίγα μέλη μιας ολιγάριθμης ομάδας απογόνων της οικογένειας στην Χίο. Ο επόμενος αδελφός, Αντώνιος [pid:037] γεννιέται το 1904 στην Χίο και πεθαίνει επίσης στην Χίο νέος το 1937. Η ληξιαρχική πράξη θανάτου (Ληξιαρχική Πράξις Θανάτου Αντωνίου Π. Καρδασιλάρη, Χίος 2-4-1937, Δήμος Χίου, Ληξιαρχείο, αρ.160/Α/1937) […]
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Από την Ερνεστίνα ο Παντολέων αποκτά τρία παιδιά, δύο αγόρια και ένα κορίτσι. Η Μαρία [pid:114], γεννημένη το 1909, παντρεύεται δύο φορές. Έχει περιορισμένη παρουσία στις συναλλαγές των αδελφών της. Ο Αριστείδης [pid:039], παντρεύεται μετά τον πόλεμο και αποκτά έναν μόνο γιο με τραγική κατάληξη μετά από περιπετειώδη ζωή με πολλά μελανά σημεία. Ο μεγάλος αδελφός του Αριστείδη, Κωνσταντίνος [pid:038], γεννιέται το 1906 στην Χίο αλλά καταλήγει το 1967 στην Βραζιλία, ως συνέπεια μιας ιστορίας που ταλαιπώρησε και τον ίδιο αλλά και τον συνονόματο εξάδερφο του που διασύρθηκε εξαιτίας της συνωνυμίας. […] Τελικά, ο Κωνσταντίνος θα μεταδημοτεύσει στο Αιγάλεω το 1936 και θα νυμφευθεί την μητέρα του παιδιού του, Μαρία, νομιμοποιώντας και την κόρη του Ερνεστίνα [pid:316]. Μητέρα και κόρες […] μεταναστεύουν στην Βραζιλία, όπου η Ερνεστίνα παντρεύεται έναν Χιώτη μετανάστη.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026Η ζωή των απογόνων του Παντολέοντος Καρδασιλάρη θυμίζει ελληνικές ταινίες και διατηρεί όλα τα στοιχεία κατεστραμμένων ζωών με ή χωρίς χρηματική άνεση. Αν εξαιρέσουμε την Μαρία τα ετεροθαλή αδέλφια δεν διατηρούν σχέσεις και, εκτός από τον Αριστείδη, ο οποίος έχει κάποια κολακευτικά σχόλια από τον Κ. Άμαντο, το αποτύπωμα τους στην κοινωνία δεν είναι ιδιαίτερα θετικό. Τα παιδιά του Παντολέοντα αναπτύσσουν λεντονη επιχειρηματική δραστηριότητα κατά την περίοδο του Μεσοπολέμου, απόλυτα παράλληλη με τα εξαδέλφια τους και με την παρόμοια επωνυμία, Υιοί Π. Καρδασιλάρη, αντί του Αφοι Καρδασιλάρη των παιδιών του Νικολάου.
A_iv_Kardasilaris_FamilyReport.docx · 2026
